衆人施棺個案: 568

九旬老妇谭梅清病逝，家属求助七里香施棺援助。

九旬老妇谭梅清（THAM WOOI CHENG）病逝，家属因经济条件有限，向七里香慈善基金会求助办理施棺事宜。

往生者享年91岁，生前与丈夫育有3名孩子。年轻时，她从事清洁工作勤劳维生，直至退休。约四个月前，她因跌倒导致身体状况日渐恶化。近日再度感到不适，家人随即将她送院，但不久后仍不幸离世，死因为老人病。

七里香慈善基金会在接获求助后，立即协助处理领尸、设灵、出殡及火化等所有程序，协助家属让老人家走完人生最后一程。愿亡者安息，家属节哀。

若善心人士愿随缘捐助施棺及殓葬费用，可将善款汇入七里香慈善基金会户口，或通过 Touch ’n Go 及各银行电子钱包随缘乐捐。功德无量，善缘长存。

Coffin & Funeral assistance case No: 568

91-years-old older woman passed away due to age-related illness. Her family facing financial difficulties, the Qi Li Xiang Charity’s coffin team stepped in to help the family with her funeral arrangements.

The deceased, THAM WOOI CHENG is survived by her husband and three children. In her younger days, she worked diligently as a cleaner to support her family until retirement. About four months ago, she suffered a fall, which gradually worsened her health.

Recently, she felt unwell again and was rushed to the hospital by her family. Unfortunately, she passed away shortly after being admitted, with her cause of death confirmed as elderly-related illness.

Upon receiving the request, the Qi Li Charity fully assisted with the entire process, including body collection, wake arrangements, funeral procession, and cremation, ensuring the deceased could rest in peace with dignity.

Who wish to donate towards the coffin & funeral expenses , may remit the donation to the Qi Li Xiang Charity’ bank account or via Touch N Go ewallet.

————————

七里香慈善基金会银行户头：

Qi Li Xiang Charity’ Bank account:

PER. KEBAJIKAN AMAL QI LI XIANG BM PP

MAY BANK ACCOUNT NO ：5070 9568 0848

SWIFT CODE ：MBBEMYKL

BRANCH CODE ：07095

捐款者若要索取收据，请将银行单据或转账单据（截屏或拍照）发送至以下其中一个通讯管道，以方便本会发出收据。

If Donors who want request a receipt, please send the bank receipt or transfer receipt （screenshot or capture photo) to either one of communication channels following :

Email ：persatuanqilixiang@yahoo.com

七里香热线 Whatsapp : 012-7884399

.

七里香热线 Whatsapp : 010-3831789

.

FB ：https://www.facebook.com/qilixiangcharitymy

*注：为免本会重复开发收据，捐款者请把银行单据发送至本会电邮、电话热线或面子书其中一处即可。开发收据过程需要一些时间，敬请大家谅解。

*敬请各位善心人士协助把七里香“众人施棺.圆满人生”筹款讯息分享出去，多一个分享，社会就多一份爱心关怀，感恩

*ATT: In order to avoid repeated issue receipt by Qi Li Xiang Charity, donors please send the bank receipts to either one channels, such as email, Hotline and Facebook. Qi Li Xiang Charity was appreciate your understanding that the receipt process may take some time.

七里香众人施棺组

施棺积福，感恩大家

声明：七里香慈善基金会上载的图片与文章内容，都属于版权拥有，若没取得本会同意之下篡改照片和文章内容，将一律视为盗用及侵犯版权，违规者将依法追究。

Disclaimer: The pictures and articles uploaded by Qi Li Xiang Charity are all copyrighted. If pictures and articles are tampered without consent of Qi Li Xiang Charity, it will be regarded as theft and copyright infringement, and vilators will be prosecuted according to law.