衆人施棺個案: 634

🙏七里香众人施棺．圆满人生🙏

✍️施棺个案编号：634

客工患大肠癌病逝异乡，众人施棺组援助身后事。

客工昂敦堂因罹患大肠癌病逝，遗下妻子及3名年幼孩子在缅甸家乡，家境困苦。七里香众人施棺组了解情况后，伸出援手，为他办理身后事，让他得以有尊严地走完人生最后一程。

逝者昂敦堂（AUNG TUN THAN），享年41岁，是缅甸籍客工，来马来西亚工作已有3年，生前从事水喉维修工作。

据了解，他因身体严重不适被送往医院接受治疗，惟病情持续恶化，最终不幸离世。报告显示，其死因是大肠癌。

由于逝者客死异乡，亲友通过慈善管道向七里香慈善基金会求助，希望能够为他办理施棺殓葬事宜，让他早日安息。

七里香众人施棺组提供施棺援助，并协助办理领尸、设灵、出殡及火化等事宜。

🙏恳请各界善心人士随缘捐助。善款可汇入七里香慈善基金会户头，或通过Touch n Go及各银行电子钱包。功德无量，善缘长存。 🙏

✍️Coffin & Funeral assistance case No: 634

A Myanmar migrant worker passed away after battling colon cancer, leaving behind his wife and three young children in his hometown in Myanmar, where the family is facing financial hardship. After learning about his situation, the Qi Li Xiang Charity's coffin team promptly stepped in to handle his funeral arrangements.

The deceased, AUNG TUN THAN (41 years old) had been working in Malaysia for the past three years as a plumber.

It is understood that he was admitted to the hospital after suffering from severe health complications. Despite receiving medical treatment, his condition continued to deteriorate, and he eventually passed away. The medical report confirmed that the cause of death was colon cancer.

As he passed away far from home, his relatives sought assistance through charitable channels and appealed to the Qi Li Xiang Charity for help with his funeral arrangements, hoping that he could be laid to rest with dignity.

The Qi Li Xiang Charity fully assisted with the entire process, including body claiming, funeral wake, funeral procession, and cremation services, ensuring the deceased could rest in peace with dignity.

Donations may be made directly to the bank account of the Qi Li Xiang Charity , or via Touch ’n Go and other bank e-wallet platforms. Every act of generosity is deeply appreciated, and your kindness will leave a lasting blessing.

————————

七里香慈善基金会银行户头：

Qi Li Xiang Charity' Bank account:

📌PER. KEBAJIKAN AMAL QI LI XIANG BM PP

📌MAY BANK ACCOUNT NO ：5070 9568 0848

📌SWIFT CODE ：MBBEMYKL

📌BRANCH CODE ：07095

捐款者若要索取收据，请将银行单据或转账单据（截屏或拍照）发送至以下其中一个通讯管道，以方便本会发出收据。

Donors who wish to obtain an official receipt are kindly requested to send their bank-in slip or transfer receipt (via screenshot or photo) through any of the communication channels listed below, to facilitate the issuance of the receipt by Qi Li Xiang Charity.

📧Email ：persatuanqilixiang@yahoo.com

☎️七里香热线 Whatsapp1️⃣ : 012-7884399

https://wa.link/ngdpr2

.

☎️七里香热线 Whatsapp2️⃣ : 010-3831789

https://wa.link/w7he1g

.

📌FB ：https://www.facebook.com/qilixiangcharitymy

*注：为免本会重复开发收据，捐款者请把银行单据发送至本会电邮、电话热线或面子书其中一处即可。开发收据过程需要一些时间，敬请大家谅解。

*敬请各位善心人士协助把七里香“众人施棺.圆满人生”筹款讯息分享出去，多一个分享，社会就多一份爱心关怀，感恩🙏🙏🙏

*ATT: In order to avoid repeated issue receipt by Qi Li Xiang Charity, donors please send the bank receipts to either one channels, such as email, Hotline and Facebook. Qi Li Xiang Charity was appreciate your understanding that the receipt process may take some time.

七里香众人施棺组

🙏施棺积福，感恩大家🙏

声明：七里香慈善基金会上载的图片与文章内容，都属于版权拥有，若没取得本会同意之下篡改照片和文章内容，将一律视为盗用及侵犯版权，违规者将依法追究。

Disclaimer: The pictures and articles uploaded by Qi Li Xiang Charity are all copyrighted. If pictures and articles are tampered without consent of Qi Li Xiang Charity, it will be regarded as theft and copyright infringement, and vilators will be prosecuted according to law.

来源：Facebook　|　发布于 2026-07-14